Annales scientifiques 2019-2020

Tous les articles proposés par ce volume (2019-2020) des annales scientifiques de la Réserve de biosphère transfrontière Vosges du Nord-Pfälzerwald, démontrent l’importance que nos territoires soient des lieux d’expérimentation, de suivi et de recherche à différentes échelles spatiales. 

Voir le tome complet

Article 1 : Détérioration de la qualité des rivières des Vosges du Nord : Premier bilan alarmant

Un premier article « Observatoire de la qualité des rivières des Vosges du Nord Bilan 2015 – 2018 – Caractéristiques des références » sur les écosystèmes aquatiques s’est particulièrement intéressé à la qualité des rivières des Vosges du Nord. Il s’appuie sur l’observatoire de la qualité des cours d’eau installé depuis 2015 et montre que la qualité s’est globalement dégradée. Ce monitoring est un préalable indispensable à toute action.

Voir l’article

Mots-clés : Observatoire, Rivière, Cours d’eau, Etat écologique, Référence, Naturalité, Vosges gréseuses HER74

Schlüsselwörter : Beobachtungsstelle, Flüsse, Fließgewässert, Referenz, Natürlichkeit, nördliche Vogesen, Sandstein HER74

Article 2 : Études des échanges thermiques entre étangs et réseau hydrographique : Nouvelles perspectives dans la Zinsel du Nord

L’article « Analyse des échanges thermiques entre les étangs et le réseau hydrographique du bassin versant de la Zinsel du Nord : contribution à la différenciation entre les impacts isolés et cumulés des plans d’eau » traite des échanges thermiques entre les étangs et le réseau hydrographique, tout en apportant des éléments de réponse à une question peu étudiée, ce qui permet de dépasser l’échelle du bassin versant de la Zinsel du Nord.

Voir l’article

Mots-clés : Étangs, impact cumulé, hydrologie, température, Vosges du Nord

Schlüsselwörter : Teiche, kumulative Auswirkungen, Hydrologie, Temperatur, Nördliche Vogesen

Article 3 : État des lieux du Lucane cerf-volant dans la Réserve de biosphère Vosges du Nord – Pfälzerwald : Science citoyenne et détection précise des espèces

Un article s’intéresse à certaines espèces telles que le Lucane cerf-volant « Premier état des lieux pour le Lucane cerf-volant (Lucanus cervus) dans la Réserve de biosphère transfrontalière Vosges du Nord – Pfälzerwald ». Cette étude vérifie que les conditions nécessaires à la présence de ce coléoptère sont présentes dans la réserve de biosphère. Elle concerne la période 1990-2018 et utilise pour partie des données issues des programmes de science citoyenne, montrant les avantages mais aussi les limites de ces collaborations, et proposant des solutions pour corriger les faux négatifs, c’est-àdire les cas où bien qu’elle soit présente l’espèce n’est pas détectée.

Voir l’article

Mots-clés : Coléoptère, Lucanidae, Lucanus cervus, Îlot de sénescence, Modélisation

Schlüsselwörter : Käfer, Lucanidae, Lucanus cervus, Altholzinsel, Modellierung

Article 4 : Dynamique des chênes et du hêtre dans la réserve naturelle Adelsberg-Lutzelhardt : Un suivi crucial

Le suivi de la dynamique naturelle des écosystèmes forestiers doit également être poursuivi. C’est l’objet de l’article « Keine Chance für die Eiche – Biodiversität und Baumartenentwicklung im Naturwaldreservat Adelsberg-Lutzelhardt (Biosphärenreservat Pfälzerwald-Nordvogesen) » comparant la dynamique des chênes et du hêtre dans la réserve naturelle Adelsberg-Lutzelhardt.

Voir l’article

Mots clefs : Réserve forestière naturelle, Chêne sessile, Quercus petraea, Fagus sylvatica, Végétation au sol, compétition entre espèces d‘arbres, écologie de la lumière

Schlüsselwöter : Wildmanagement, Jagdruhe, Schalenwild, Waldökologie, Wildschäden, Pfälzerwald, Biosphärenreservat, Kernzone

Article 5 : Impact de la chasse et de la non-chasse sur la végétation boisée dans le Pfälzerwald

L’article de HOHMANN et al. « Effekte einer großflächigen Jagdruhe auf die holzige Vegetation im Pfälzerwald » traite d’un sujet très sensible, celui de l’effet de la chasse et de la non-chasse sur la répartition des populations d’animaux sauvages, les dommages ou l’efficacité du mode de chasse.

Voir l’article

Mots-clés : Gestion du gibier, repos de chasse, gros gibier, écologie de la forêt, dégâts causés par le gibier, foret du Palatinat, Réserve de la Biosphère, aire centrale

Schlüsselwöter : Wildmanagement, Jagdruhe, Schalenwild, Waldökologie, Wildschäden, Pfälzerwald, Biosphärenreservat, Kernzone

Article 6 : Réintroduction du Lynx dans le Massif des Vosges : Un bilan et des défis à surmonter

Nous vous invitons également à lire le très intéressant article « Les Lynx (Lynx lynx) du Pfälzerwald s’installent progressivement dans le Massif des Vosges » qui dresse un bilan de la réintroduction du Lynx dans le Massif des Vosges et identifie les points de blocage.

Voir l’article

Mots-clés : Lynx boréal, Réintroduction, Vosges du Nord, Pfälzerwald, Acceptation, Connectivité écologique

Schlüsselwörter : Eurasischer Luchs, Nordvogesen, Pfälzerwald, Akzeptanz, ökologische Konnektivität

Article 7 : Écosystèmes d’Eußerthal : Un bilan positif sur la biodiversité des eaux courantes et stagnantes

L’état de la biodiversité des eaux courantes et stagnantes, leur réaction aux facteurs anthropiques et aux changement globaux font partie des axes de travail de la station de recherche sur les écosystèmes d’Eußerthal (Eusserthal Ecosystem Research Station, EERES) de l’université de Koblenz-Landau. L’article proposé « Gewässerlandschaften im Wandel : Laufkäfer und Fische an der Ökosystemforschungs-Anlage Eußerthal »dresse un bilan positif. Les premiers résultats des programmes de surveillance montrent que sur les écosystèmes d’Eußerthal, il existe une faune typique des habitats quasi-naturels en ce qui concerne les carabes et les poissons et que de nombreuses espèces importantes pour la conservation de la nature y sont présentes.

Voir l’article

Mots clefs: influence anthropique, surveillance de la biodiversité, changement global, changement du climat, carabes, poissons, renaturation, plans d’eau

Schlüsselwörter : Anthropogener Einfluss, Biodiversitätsmonitoring, Globaler Wandel, Klimawandel, Laufkäfer, Fische, Fließgewässer, Renaturierung, Stillgewässer