Posté le 12 juin 1994
Annales scientifiques 1993-1994
Sans relâche, des contributions nouvelles viennent enrichir la connaissance de nos sites naturels. Ce sont bien elles qui constituent la raison d’être primordiale de l’organisation d’un Parc Régional. Ainsi, ce 3ème volume des annales scientifiques de la Réserve de la Biosphère des Vosges du Nord vient enrichir et perpétuer ce sanctuaire riche en informations qu’entretien le parc depuis son existence.
Article 1 : Apport de pollution et de nutriments par l’atmosphère aux peuplements forestiers vosgiens : intensité, variations spatiales et historiques et conséquences sur la nutrition des forêts
Les précipitations hors couvert ont été analysées pendant plusieurs années dans 11 sites répartis de manière à couvrir l’ensemble du massif. L’analyse des résultats ici « Apport de pollution et de nutriments par l’atmosphère aux peuplements forestiers vosgiens : intensité, variations spatiales et historiques et conséquences sur la nutrition des forêts » que l’acidité des précipitations hors couvert est modéré en réaction aux dépôts secs et occultes de polluants.
Mots-clés : Pollution atmosphérique, pluie acide, dépérissement forestier, acidification, nutrition, résineux, Vosges.
Schlüsselwörter : Luftverschmutzung, saurer Regen, Waldsterben, Versauerung, Ernährung, Nadelholz, Vogesen.
Article 2 : La qualité de l’air à La Petite Pierre
La station de mesure de la qualité de l’air de La Petite Pierre complète le réseau de mesure alsacien et participe au suivi scientifique de la Réserve de la Biosphère des Vosges du Nord, comme expliqué dans l’article ci-après « La qualité de l’air à La Petite Pierre ».
Mots-clés : Qualité de l’air, Vosges du Nord, station de mesure, transport de pollution, smog photochimique, indice qualité de l’air.
Schlüsselwörter : Luftqualität, Nordvogesen, Messstation, Schadstofftransport, photochemischer Smog, Luftqualitätsindex.
Article 3 : Perception et représentation du paysage dans les Vosges du Nord
En préambule à une étude de la perception et de la représentation des paysages dans le Parc Naturel Régional des Vosges du Nord, étude qui vise à fournir les informations de base nécessaires au développement du « monitoring » systématique des paysages dans le cadre d’un Observatoire, nous voudrions ici, dans cet article « Perception et représentation du paysage dans les Vosges du Nord », présenter quelques problèmes méthodologiques qui découlent de l’antagonisme fondamental existant entre deux conceptions spatiales sous-jacentes à différentes approches scientifiques du paysage.
Mots-clés : Banque de données, méthodologie, observatoire du paysage, paysage,photographie, typologie du paysage.
Schlüsselwörter : Datenbank, Methodologie, Landschaftsobservatorium, Landschaft,Fotografie, Landschaftstypologie.
Article 4 : L’extinction de la Gelinotte des bois Bonasa bonasia dans la Réserve de la Biosphère des Vosges du Nord
La présence ancienne de la Gelinotte des bois comme espèce nicheuse dans les Vosges du Nord et des contacts occasionnels avec cette espèce au cours de la dernière décennie ont conduit à envisager une prospection minutieuse afin de préciser son statut exact. Dans cet article « L’extinction de la Gelinotte des bois Bonasa bonasia dans la Réserve de la Biosphère des Vosges du Nord » des propositions d’aménagements sont envisagés afin de reconstituer la population disparue.
Mots-clés : Bonasa bonasia, Vosges du Nord, extinction, habitat, sylviculture.
Schlüsselwörter : Bonasa bonasia, Nordvogesen, Aussterben, Lebensraum, Forstwirtschaft.
Article 5 : Contribution à l’étude des chauves-souris (Chiroptera, Mam.) dans la réserve de la Biosphère des Vosges du Nord : espèces, répartition, statut
La présente contribution de cette étude ci après « Contribution à l’étude des chauves-souris (Chiroptera, Mam.) dans la réserve de la Biosphère des Vosges du Nord : espèces, répartition, statut » résulte d’un travail d’expertise effectué par les auteurs pour le Parc Naturel Régional des Vosges du Nord. A partir d’une méthodologie simple, avec l’assistance d’un système d’analyse de données informatisé, les autres montrent que plusieurs espèces de chauves-souris ont été identifiées avec certitude sur le territoire du Parc.
Mots-clés : Chauves-souris, Vosges du Nord, méthodologie, inventaires, espèces, espaces.
Schlüsselwörter : Fledermäuse, Nordvogesen, Methodik, Bestandsaufnahmen, Arten, Räume.
Article 6 : Contribution à la connaissance des Coléoptères Carabidae des prairies et friches des vallées des Vosges du Nord
Un inventaire des Carabidae (1989 à 1992) de friches et prairies des vallées des Vosges du Nord montre la présence de 88 espèces dont la plupart sont hygrophies. Les friches, avec moins d’espèces abondantes, présentent une plus grande diversité spécifique que les prairies, tel que expliqué dans cet article « Contribution à la connaissance des Coléoptères Carabidae des prairies et friches des vallées des Vosges du Nord »
Mots-clés : Carabidae, Vosges du Nord, inventaire, déprise agricole.
Schlüsselwörter : Carabidae, Nordvogesen, Inventar, Aufgabe der Landwirtschaft.
Article 7 : Répartition et écologie de l’Osmonde royale (Osmunda regalis L.) dans la Réserve de la Biosphère des Vosges du Nord
L’Osmonde royale, fougère désormais protégée en Lorraine et en Alsace, est peu répandue dans la Réserve de la Biosphère des Vosges du Nord : 12 stations sont connues, toutes situées sur grès vosgien ou grès d’Annweiler. Comme indiqué dans cet article, « Répartition et écologie de l’Osmonde royale (Osmunda regalis L.) dans la Réserve de la Biosphère des Vosges du Nord », des prospections complémentaires et une protection renforcée des stations apparaissent souhaitables.
Mots-clés : Osmonde royale, Ptéridophyte, Vosges du Nord, aulnaie, phytogéographie, espèce protégée.
Schlüsselwörter : Osmonde royale, Pteridophyt, Nordvogesen, Erlenbruchwald, Phytogeographie, geschützte Art.
Article 8 : Le Saule roux, Salix atrocinerea BROTERO et ses hybrides, nouvelles espèces pour les Réserves de la Biosphère des Vosges du Nord et du Palatinat
Salix atrocinerea, espèce ibero-atlantique, en progression vers l’Est, a atteint les Vosges du Nord et le Sud du Palatinat, environ vers 1940. Sa présence n’y a toutefois été reconnue qu’en 1991. L’espèce se développe principalement dans d’anciennes friches humides des vallées alluviales. Son expansion y a probablement été favorisée par la déprise agricole croissante depuis la dernière guerre mondiale. Pour plus de développement, lire l’article ci-après « Le Saule roux, Salix atrocinerea BROTERO et ses hybrides, nouvelles espèces pour les Réserves de la Biosphère des Vosges du Nord et du Palatinat ».
Mots-clés : Saule roux, Salicacées, Vosges du Nord, friche, phytogéographie, introgression.
Schlüsselwörter : Rotweide, Salicaceae, Nordvogesen, Brachland, Phytogeographie, Introgression.
Article 9 : Première observation de la Pipistrelle de Nathusius, Pipistrellus nathusii (KERSERLING et BLASIUS, 1839) dans la Réserve de la Biosphère des Vosges du Nord
Il existe quatre espèces du genre Pipistrellus dans la faune européenne et française. Les quelques dizaines de données d’observations françaises se situent essentiellement pendant la période d’hivernage. En Lorraine et en Alsace, elle a déjà été signalée. D’après le dernier inventaire (HAMON et al., 1992) et jusqu’à cette note, aucune observation n’avait été signalée dans la Réserve de la Biosphère des Vosges du Nord. Pour plus d’informations sur les notes de l’auteur, veuillez vous référer à l’article suivant « Première observation de la Pipistrelle de Nathusius, Pipistrellus nathusii (KERSERLING et BLASIUS, 1839) dans la Réserve de la Biosphère des Vosges du Nord ».
Mots-clés : Pipistrelle de Nathusius, Pipistrellus nathusii, Réserve de la Biosphère des Vosges du Nord.
Schlüsselwörter : Nathusius-Pipistrellus, Pipistrellus nathusii, Biosphärenreservat Nordvogesen.
Les annales scientifiques de la Réserve de biosphère transfrontière Vosges du Nord-Pfälzerwald
Partager la connaissance de notre territoire Le travail scientifique est incessant sur le territoire des Vosges du nord et il […]